영문 포장 단위 :: Pallet, Carton, Wooden Case

 

 

화물을 보다 안전하게 해외로 운송하기 위해서는 포장 작업은 필수입니다. 화물 성질 혹은 운송수단에 따라서 파렛트, 우든케이스, 카툰박스, 드럼통 등 다양한 포장 자재가 사용됩니다. 하지만 각 나라별 포장규정 (목재 포장재 소독 등) 고려했을 때 포장명세서 (Packing List)에 포장 상태를 보여줄 수 있는 포장 단위/타입 (Packing/Packaging Unit or Type)를 기재하는 것이 매우 중요합니다. 수출 시 선적서류에 많이 사용되는 포장 단위를 알아보도록 하겠습니다.

 

---

□ Package (PKG) :: 패키지

 

 

과거에는 많은 사람들은 어떤 포장재를 사용해도 Package (패키지)라는 포장 단위를 많이 사용하고 했습니다. Pallet 2개와 Carton box 5개를 수출한다고 하면 단순히 Package 7개로 표기했었다고 하네요. 하지만 Package는 화물 혹은 포장물을 가르키는 포괄적인 의미로 상세 포장 단위가 아니라는 것입니다. 즉, Package라고 기재하면 화물이 Pallet로 포장되어 있는지, 우든케이스로 포장되어 운반되는지 서류 상으로 확인이 불가능합니다. 따라서 아래와 같은 포장 단위를 사용하시는 걸 추천드립니다.

---

□ Pallet (PLT) :: 파렛트

 

국제 무역에서 제일 많이 사용되는 포장재 Packing Type은 단연 파렛트/팔레트 입니다. 여러 화물(종이박스)을 하나의 파렛트 쌓아 올려 운반됩니다. 파렛트는 지게차로 의하여 상하역 작업을 할 수 있어 운송 시 필수로 사용됩니다. 파렛트의 영문 포장 단위는 Pallet이며 약자는 PLT입니다.

---

□ Wooden Case :: 목상자

파렛트 다음으로 많이 사용되는 포장 타입은 목상자입니다. 화물의 외부 충격, 방수 혹은 보안 상의 이유로 모든 면이 막혀 있는 목상자도 많이 사용되긴 합니다. 목상자 역시 파렛트와 같이 지게차로 상하차 작업할 수 있는 포장재입니다. 목상자의 영문 포장 단위는 Wooden Case / Wooden Box / Wooden Crate 악어는 CR (Crate)입니다.

 

 

---

□ Carton :: 종이박스

국제 특송 운송 (DHL, Fedex, UPS, EMS 등) 이용 시 사용되는 포장재는 일반 종이박스입니다. 이러한 종이박스의 영문 포장 단위는 Carton (카톤)이라고 하며 약어는 CTN or CT입니다. 참고로 Carton이라고 함은 사람이 직접 들 수 있는 무게여야 합니다. 포워딩 통하여 항공 혹은 해상 운송 진행 시, 분실 리스크로 인하여 카톤 단위의 화물 받아주지 않을 수 있으니 파렛트 등 추가 포장 작업을 하여 진행하셔야 합니다.

---

□ 기타 :: 드럼통, 자루, 캔 등

Pallet, Wooden Crate, Carton은 사람들이 제일 많이 사용하는 포장타입니다. 이 외에도 정말 다양한 포장재가 사용되곤 하죠. 관세청 홈페이지에서 공시한 포장재에 따른 통계부호 / 영문 포장 단위 리스트 공유 드리니 참고하시면 좋을 것 같습니다.

 

포장 종류	영문 포장 단위	약어
통	Barrel	BA
음료상자	Bottle Crate	BC
묶음포장 (다발, 꾸러미)	Bundle	BE
자루, 부대	Bag	BG
양동이	Bucket	BJ
광목, 원단 등 감아놓은 뭉치	Bale	BL
막대	Bar	BR
전구 모양의 병	Bottle, Bulbous	BV
캔	Can	CA
뚜껑 달린 나무상자	Chest	CH
관	Coffin	CJ
코일	Coil	CL
그릇, 상자, 케이스	Case	CS
드럼통	Drum	DR
잉곳, 주괴	Ingot	IZ
그물	Net	NT
파이프	Pipe	PI
뚜껑 없는 칸막이 상자	Traypack	PU
(실, 전선, 필름 감은) 릴	Reel	RL
두루마리	Roil	RO
골조상자	Skeleton case	SK